If your projector is fine on your laptop then the projector is okay. You also tested the HDMI cable so that's fine as well. You even swapped the MPU so that's fine as well.
Personally I don't know how the projector is supposed to be setup, I will investigate.