Thank you for reopening this old post, and the following discussion. I have been chasing down a problem on my Space Mission as have had time, for a month or so and some of your discussion may give ideas on how to track my problem. Short description is most of the time, ball ends, new starts, everything fine. Part of the time, kicks out new ball, then keeps cycling kick out sequence including kick out coil fires, bonus unit fires to add the first bonus amount, match unit rotates, etc. This can be for just one additional kick out cycle, a few cycles, or endlessly until either turn off game, or lift pf and manually advance the bonus unit.
Will use your discussion and diagrams to work on figuring out my problem. Thanks again.