Restored used to, and still should, refer to a pin that's gone through what would be equivalent to a frame off restoration for a car.
New playfield, new cabinet decals, all parts removed and tumbled, wiring harness cleaned, new ramps, etc = restored
Taking some or even all parts off a game and cleaning them, cleaning an existing playfield and cabinet = shopped