Mega thanks to @heaterguy, who came out to help get it all set back up and adjust a few things, we're up and running! I was able to clamp and glue the damaged corner, and while it's probably not perfect, I think it'll do. Many thinks to everyone who helped on this, including Fort Wayne Pinball who made recommendations, Arcade Rescue in Indianapolis and of course tomdrum for walking me through things we needed and making this overall possible! We ended up using Pinball Resource and Marco Pinball to source legs, glass, the game cards, etc. None of this would be possible without this great community!
We do have some bugs that need to be worked through unfortunately, especially on the head unit where the illumination of varying things aren't working right likely due to the disc on the back just not making contact. Today we ran it and the playfield lights all went out for a bit and then came back on during the game, and yesterday we had some times where a couple of relays needed to be manually pushed to finish the reset procedure.
Here are some pictures!
IMG_6147 (resized).jpegIMG_6148 (resized).jpegIMG_6150 (resized).jpeg