Great work; I look forward to seeing pics on your machine!
The instruction card looks great, too. A few suggestions:
Maybe say "Upper Lanes" or "Top Lanes" or "Beam Me Up Lanes" for Prime Directive galactic mode so it's less ambiguous (vs inlanes and outlanes or the saucer which can be referred to as the "left lane").
Maybe "Red Matter Targets" for Nero galactic mode.
Maybe "Galactic Away Team Mode Shots" instead of just "Galactic Mode Shots". I think that is the real name if I remember from SR's note and it will reinforce that it's referring to the modes started from the Away Team shot.
Also the word "the" in "Save the Enterprise" isn't aligned on its line correctly (on the two bottom lines) and stands out oddly to me. Compare to "Destroy the Drill". But I know this isn't final.