IMO Whitestar is some of the worst sound in a modern day pinball machine. I have an LotR and it has Whitestar as well. My understanding is the sound is mono, not stereo. The only way to get stereo sound is to upgrade to PinSound but then you would indeed need to remix at least the music, something that I did with every file for LotR, sound quality of all files was poor.
Before I upgraded to PinSound I put in a potentiometer, which is just another name for volume control, it helped to control the noise, there is a thread on pinside that discusses this, search ‘Whitestar potentiometer’ and you will probably find it.
I have played Sopranos and it is a fun game and the sound didn’t really bother me but it wasn’t a game in my lineup, if so, I could imagine being more picky. Good luck.