Seeing all the adjustments in a list like every other electronic device on the planet would be a good start. (That’s hyperbole before someone brings up an example of their remote controlled lawnmower that still runs on DOS and uses archaic menus).
JJP switch map is helpful.
But yeh, I can see it from Sterns POV - a million other projects fighting for resources, this goes in the “we know it should be done but it still works, let’s think about it later” basket. I’d definitely prefer they bump IC to the next level, and start on Bond code for example.
I’d also guess it would be pretty disruptive when you’ve got 3 or 4 teams already mid way working on game code.