Quoted from Darscot:
People are going to throw money at Stern then more at Aurich to do full cabinet decals.
Tell you what, anyone getting too close to this license can definitely expect a C&D. Don't expect a thriving market for things like alternate translites on Pinside.
And replacing cabinet decals is way too much of a pain the ass, it's not a market I'd want to be in. I'd have to feel comfortable doing it myself before I'd want to sell such a thing, and I definitely don't want to do it.
I think if you buy this game you should just be at peace with how it looks.