For me Metallica and ACDC work because it's mostly blasting, adrenaline pumping rock and roll ( except for the couple lame Metallica tunes they put in there) that you're hearing. That's why Maiden would work too.
The Stones, while undeniably a great band, do not rock hard like ACDC and Metallica. Their pin sucked.
Kiss plays rock but not hard and heavy, more glammy. Haven't played KISS but I've heard things.
Aerosmith, especially for the last thirty years, has not rocked much at all in my opinion. More like radio pop that I usually switch away from. For me it's not good pinball playin' music. Plus I think there is way cooler art and imagery to draw from with the heavier bands. I don't really want to look at a photoshopped OR a hand drawn Steven Tyler. Much rather see hand drawn Eddie if we gotta get another music pin.