The trace from R241 to U203 looks damaged at the RED arrow.
I would first try to install a jumper from R241 to U203-19 and test if the switches work again.
Only if you have correct tools and skill, then you can replace U203. Better buy electronic components from a electronic shop.
And check the amplifier U102. Looks like a capacitor has been leaking there at C115