If you remove the gate will the motor turn back and forth on command like it's supposed to? It looks to me like the gear inside the motor is stripped and you'll need a new motor. Can you dismount the motor from under the playfield and test it in your hand?