Hard to say about all of the colors since we are comparing fresh ink to ink under ancient amber clearcoat which has shifted everything towards yellow. The background darker blue is definitely way off, though. That said, you are totally correct about the fact that it will look good when done, especially without an original to compare it to side by side. (Plus the fact that all but a tiny handful of people even know the game well enough to know something like that.)