I contacted Stern directly about my bug find...completely ignore the Mission of your choice while taking all the others to Level 2 complete.
Now do the remaining Level 1. Play Koby Maru. Now do the remaining Level 2.
And...no Amok. You have to do and finish a Level 3.
THEN you get to do Amok.