MM, AFM and MB were just remade. CGC is still selling them. You can check off any DMD game CGC sees a potential of remaking in the future.
However I would love to see some other original non-licensed pre-DMD games revamped into new games.
Funhouse being my number one pick. Just like BK it's an iconic alpha-numeric game that is recognized by just about anyone that has ever been to an arcade in the 90's.