Quoted from Billc479:One of the things throwing me are the transistors associated with the solenoids - I can't seem to locate them.
When Williams added the Aux power supply they added 8 Tip36a transistors to switch high current coils instead of snubber relay boards. For this game coils # 3a 4a 6a 7a 13 and SPL #2 and #4 are controlled by both the CPU transistors and the Aux power supply transistors.
cody_chunn posted the page from the manual which shows the CPU transistors for the coils you are testing. And page 61 of the manual shows the other 8 transistors on the Aux power supply.
For example to troubleshoot coil 3a you need to test transistor Q-32 on the CPU board and Q-1, D-3 on the aux board for shorts that would lock on a coil and blow the fuse.
You can divide the number of coils in half by removing J12 on the aux p/s and testing for ohms on pin 6 and pin 12 of the connector to ground. One of this pins will read low ohms @ 1-2 ohms.