New "old" player match display seated properly.
Made a careful paper template, set one corner that worked for aligning the backglass framing and drilled out three new holes.
Display PCB holes had perhaps 1 mm tolerance on the centerpoints. I was close enough and with a bit of a relaxed hole everything seated true and without tension on the PCB.
Reference (1-11 Blue Catalogue)
Credit Ball In Play Display
C-8365-1
5670-09448-00