I would replace the main capacitor and any capacitors related to the sound. Actually, I'd probably recap the whole machine just for good measure. But that's the kinda guy I am.
Quoted from jetmechinnc:So, I verified all screws are installed in boards in the backbox. Changed out the power cord plug end to a proper 3 prong connector. Still no change. If I turn down the volume so I can’t hear a buzzing in the speakers, you mainly just hear all the popbumpers etc. I do have to turn the knob up almost all the way to get good sound, is this normal? Is there something I may need to replace on one of the boards? Or just buy a new board if available? Or that huge capacitor in the back box? Not sure. The current speakers are Pinball Pro that sound great, it’s just that the game during idle/attract mode has a buzz sound. Maybe it’s just normal noise due to the transformer in the cabinet being it’s a 1984 pin?!? Don’t remember much noise from my old EM pins when I had them.