I think your spring could be a flipper return spring and often times the flippers are rebuilt and old parts are stray in the bottom of the cabinet. Also, space jam and other sega/data east games click a lot because they have a solenoid that flashes the lights(general illumination), this is normal. I actually have a space jam and I don't like the flashing general illumination so I disabled it by pulling a resistor on the driver board so the lights just always stay lit instead of flashing which also eliminates the clicking. I could be wrong and your clicking could be something else, not sure. A video of the noises could help. good luck,
-Tom