You might have missed this in the text from the link I posted earlier:
If your high voltage section is showing really high voltage (like 230+ volts), often the 2N3584 and the 2N3440's have failed. The 2N3440's are easy to get. So what can be used to replace the hard to get 2N3584?
There is a replacement transistor, the BUX84. This transistor has a TO-220 style case (instead of a TO-66 case). You may need to enlarge the heat sink's base/emitter holes to make sure there is plenty of clearance for the new BUX84's base and emitter leads. You can also cut off the BUX84's collector (center) lead. You can do this because the BUX84's metal tab, which bolts to the circuit board, will provide the transistor's collector connection. Remember to also insulate the heat sink from the transistor's (collector) metal tab. Use a nylon washer between the transistor's metal tab and the heat sink. Also use a small piece of heat shrink tubing to go over the bolt that holds the transistor to the heat sink.
If you don't want to go through the hassle of repairing the HV, you can always replace the displays with LED aftermarket replacements. Then you don't need the HV section on the supply at all.