Quoted from pcprogrammer:Geeks mania has a lot of pins but not a huge selection of newer sterns. We are kind of in the same boat as you, there are so many newer sterns I want to play with my kids but I don't want to take them into a bar to do it. I still haven't played twd premium, acdc premium, tron, MET premium, and many others.
Schwoeglers is just a bowling alley. The majority of the games there are out on the concourse and no need to even step foot in the bar area to play the new stuff. Only place in the state to play both the newest Sterns and JJP titles.
Aside from that AltBrew is a tap room and the game area is not very barlike outside of evening hours on a weekend.
If you want to avoid booze completely then Geeks is by far the best option for alcohol free and lots of pinball (granted last time I was in they only had a few of the newer games to play) I think they still offer free entry on Bdays so it would be a cheap option for a full day of vid and pins.