Chris,
You do know about this site right?
He doesn't have every label for every game, but I have worked with him for getting some stuff up. He will create just about anything you request if you have a scanned sample to send him. The fonts are not always exact, but a clean copy is worth it.
Inkochnito is tha man!!
http://www.pinballrebel.com/pinball/cards/