Whichever title you choose, make sure to add-in a headphone jack, with external volume control.
e.g. http://www.pinnovators.com/
The machine operation will be loud enough without the speakers.
Back when I was building my last software company, we went the Foosball table route. That ended up being a noise problem,and the table got pushed further and further away from the break area.
Brian