For trademarked items you have to enforce even a minor commercial infraction or you may loose the ability to enforce it at all .
I eat in a tiny vegetarian restaurant that sold Arnold palmers . They were contacted to stop using the name on the drink. The place has 6 seats.