I also own both. Both are fantastic games and either would hold up well in a single game collection.
Which to choose is tough. I love both. If I had to select one, it would be LOTR by a hair. I love that pin and it's so well integrated into all three movies. That said, I have been playing a ton of Spiderman recently.