The tilt switch is there for a reason. If you trigger it, you've moved the game too much. If not, no problem.
The only real exception is if there's contact with the machine or player next to you. That's definitely not okay; I'm not sure what the ruling would be if it affected the other player's game in a tournament.