That relay actuates that long rod to divert coins to the coin mech when on and to the coin return when off. It prevents the game from keeping your coins if inserted with the game off. You can disable the relay and rig the rod so that it still diverts coins to the coin mech if you’d like. Then you won’t hear its constant buzzing.