If there’s nothing ‘crazy’ about cuts and measurements, I would go to a glass/mirror place and see if they could cut one for you. I had a glass/mirror place cut new sides to a Bally All Star Deluxe bowler for me out of plexi.(not that you can see much from this picture, but both sides had plexi)
8157B97F-EE92-4E12-A085-4E2E5FD8F239 (resized).jpeg