I've only played a handful of games on both of these. I do think the prem or le of JP is one of the best pinball games quite possibly ever. Love so much with that game(except the theme... I love dinos just not the Jpark movies). The pro is still an amazing game. Just I mean, that t-rex head on the Prem is the best damn toy ever(or at least one of the very best. Top 5 all time).
Love the rules, animations... And an amazing layout. I don't think you'd get bored playing the JP pro. Just so much amazing stuff to do on that game.
As for the Simpsons Pinball Party. That game is really fun. I prefer the simpsons as a theme over JPark. Its got a nice sense of humor and a good amount of modes. I think you're right about finishing all on this game. As even Bowen had trouble collecting all of Cletus' kids.
I will say. You might want to get a color DMD for this one. And then it be a wash I think between which has the better display. Don't get me wrong Jpark has amazing animations. Love the T-rex chase, and the extra ball animation(one of my all time favorites), but with a color DMD the animations for the simpsons game basically look like the show. That is why I consider it to be a wash between the two.
Either way these are both great games. I'd rather own a simpsons. But, the pro for Jpark might be cheaper than a simpsons pinball party... One last aside... The pro might be less maintenance over the simpsons. But, you really got 2 great pins to choose from.