I'm not sure I would bother with a replacement playfield. It looks fairly decent.
Can you show a close up of some of the wear you're talking about?
You can tap the inserts up to level them, and most insert wear is just the black ring around the insert--that can be addressed with decals or paint.