You should replace J120 header pins on that board too or your new connector will burn out again fairly quickly.
There should be 2 flat wires coming out of the pop. Usually they both are stapled to the bottom of the playfield. Make sure neither touches anything metal and you can staple or otherwise attach the loose one to the bottom of the pf if you like.