You should at least seal the wood. You don't need to use clearcoat for that but you can. Then you are going to paint white everywhere that takes paint.
If you want a complete description of repainting a bare playfield, see my thread:
https://pinside.com/pinball/forum/topic/bare-wood-em-playfield-repaint