In other news. . .
I discovered that, when ungrounded, there is ~50VAC coursing through my Hyperball frame, including the mounting areas for the boards. Hopefully this would explains why my driver board is fried although the power supply shows to be spitting out the correct voltages.
It drops to 100mv when grounded which I would think is still too much considering it should be zero.
I'll be hunting down the leak this weekend and as a starting point, should I look at the AC filter having gone bad? For some reason that's ringing a bell. Also will be looking at the ground straps that attach to the transformer frames and the lamp and solenoid rectifiers in the backbox.
Any other suspects to check out?