Curious: How did you find out that the sons had avoided the father for 20 years?
Guessing the step daughter must have spilled all that? There may be another side to the story, especially if she was embittered.
In any case, I'd suggest staying out of all those details with these folks and holding your ground in stating that you are honorably following what the father wished for and bringing the machines back to good operating condition.