I’d keep it with no hesitation. Tell him you are canceling the first check and sending a second via certified Mail.
I’d point out to him that you sold two games to buy his. That can’t be undone. Beyond that I would not engage in long emails or let things turn into an argument.