Xfiles is whitestar where as Sega stopped using DE's system 11 clone after batman (apollo 13)
Xfiles probably has only one speaker in the head. I just picked up a cheap twister yesterday and am looking into putting the hardware back on the mpu to play the audio out of two speakers. It should really help the sound quite a bit.