If you put tape on the delay relay switch and the coin relay coil was still energized, then there would be some type of short or wiring issue in the circuit.
If you look at the circuit with the coin relay coil, the electricity from the transformer starts moving through the circuit and it is "searching" for way to get back to the transformer to complete the circuit. So, here is a non-technical explanation for the pathway of the electricity in order to energize the coin relay coil.
- Electricity travels out of the transformer through a red/white wire, passes through a fuse and then continues on through a black wire.
- The black wire connects to a delay relay switch, the electricity goes through the delay relay switch and continues on a black/red wire.
- The black/red wire connects to the coin relay coil and the electricity spins around this coil and exits the coil on a gray wire.
- At this point there are three ways the electricity could travel, but you have disconnect the coin door from the main board.
- This leaves one remaining pathway to the coin relay switch and credit relay switch.
- Since the coin relay coil is not energized yet, the coin relay switch is blocked - the only way to continue is through the credit relay switch.
- The electricity travels through the credit relay switch via the gray wire and exits using a blue/white wire.
- The blue/wire connects to score motor switch 8D. electricity travels through the switch and exits using a yellow wire.
- The yellow wire connects back to the transformer, and the electricity arrives back at the transformer.
- The circuit is complete and the coin relay coil energizes.
So, just to confirm, if you put tape between the delay relay switch - switch with black wire and black/red wire - there would be no way for the electricity to get through the switch and it could never get back to the transformer using this circuit. Thus, the coin relay coil would not energize.
In turn, if you put tape between the score motor 8D switch - switch with blue/white wire and yellow wire - there would be no way for the electricity to make the final segment of the trip, because the switch is blocked and the electricity could not complete the circuit to the transformer. And, the coin relay coil would not energize.
This is why I'm thinking there is a short in the circuit or there has been some wiring modifications by a previous owner. Of course there is always a chance that the wiring on your machine could be a bit different from the factory, and it did not show these changes on the schematic... You might want to try putting tape in between the delay relay switch again to see what happens. This would be with the wires connected again to the coin relay coil. Also, unplug all of the following:
1st coin chute adjustment plug
2nd coin chute adjustment plug
3rd con chute adjustment plug(s)
As for the game over relay, one of its switches could send power to the score motor. But, the credit button switch would need to be closed and score motor switch 1E would need its second make/break switch closed. It's not likely that both of these switches have shorts or are mis-adjusted, but you can still check...