You've come this far. I'd totally rewire the whole speaker system with any good quality Audio Cable.
Anything is better than Williams and Bally ever did. I'm big on keeping games original but the aftermarket
Pinball parts are generally way better than the factory. They were never designed to last any longer than 10,000 hours or 20 years