Quoted from FatPanda:I was going to try it the easiest way I know how, find the lug with the same colored wires on them (W-GRN) on the relay side and the socket side, and use the continuity function on my DMM...unless I need to think about it differently?
Just jumper off a good GI light in the backbox. That will at least tell you if the sockets are good.
Assuming the bulbs are good, it's pretty common to lose ground on backbox sockets.