What a horrible result, I hope you can get them to take some responsibility!
It appears most of the damage is to the coin door panel and bottom panel, as well as the display
A led replacement from Big Daddy wouldn't break the bank , would actually freshen it up
I feel like you could repair the cabinet based on what I see