OP must be referring to the orange button rollovers.
No, they should not depress below the playfield surface. The only adjustment is the switch leaf contact tension. Is the bottom part(s) missing or broken? You can compare with the three working ones.
D68E087D-5D72-491B-8540-0A1B534E6475 (resized).jpeg