how about this...
show 2 result sets like:
1) All Time Votes (like the current view).
2) Last 12 months Votes (show a TTM (trailing twelve months)) view.
this is a very common model i present to clients so they can see historical trend compared to recent momentum with potential change in influence.