The optos on the Blade Interrupter Opto Board (A-19359) are dirty or defect. That's the most common cause for that behavior. In test menu the switches are detected correctly in game they show the behavior mentioned. Try to clean them with window cleaner or alcohol and check the solder.