I had to completely remove each individual black plastic conduit sheeth to explore the wires and search for loose connectors tangled within. I discovered the power connector to the middle backbox board that seats into C4 and C5. Once I found this, I turned on the game, the blue LEDs of the board lit up, and the game finally booted.