Old thread maybe.
But if you look closely into the Service Bulletin #47, you’ll see that the two red flashers were not wired in parallel. Instead, the left red flasher should flash together with the clear one. See the cable colors, orange and wht/vio on both.