As the fuse burns, you could not test any voltage but only test wire resistance with an Ohmmeter with pinball powered off...
20Volts are for motors so unsold the chopper motor and test his ohm value, if you find 1 on there legs, it is burned. Follow all green grey grey wires 588 and test any things sold on those wires.
Also check C2 and the diode bridge links to F6 as show on schematic.
Ps: this is a Stargate schematic so you'd better check if wires colors are same