There are many threads on this if you search. There is also a sub-forum here named Operating/Routing Pinball Machines, which is the term we use.
Bar owners don't want a lot of hassle, so keep your agreement very simple. I put mine out with handshake agreements mostly.
You can forget the non-compete clause it will turn people off and not really enforceable anyway.
GL.