Are you sure the replay plugs in the head are acutally set correctly or are you relying on the card on the apron telling you that?
If they are set correctly it might be a wiper problem on a score reel.
As noted above without knowing the game name it's tough to figure out the issue.