Hi MarkG
good topic, good post-1. I fully agree. Think of "Humpty Dumpty ... Space Walk" - evolution, advancement. It is hard to make a machine foolproof - it is impossible to make a pin to run under any condition. Over the years the engineers did a lot of work to handle the silly / strange things "players did at the arcade times" - like pressing the Start-Button when the pin in play is busy giving 500 points (and so the motor is running to help making the 500 points - at that time the motor cannot do a complete startup). My Ice Revue (1965) is wired the same as Your Sweet Sioux.
To stick to the problem --- Coin-Reflectors were invented - and the Coin-Lockout-Coil (should be called STOP-Coinlockout-Coil (thats its functionality)) --- I have seen it in late Bally pins - whenever the motor runs: This Coil moves its armature (back) so temporarily Coins are reflected. JUST BECAUSE some people at the arcade times were so stupid to throw-in some coins at times they should not.
(((When I study an schematics and I do not understand "what is this switch for" - it usually is for to handle "extraordinary situations caused by weird behaviour of players". Greetings Rolf