Molex SPOX series connectors could possibly work, they do have some at 5.08mm/.2" pitch dunno for sure though.
Any chance you can get a measurement from pin 1 to pin 8, instead of from pin 1 to pin 2? Would help get a bit more accurate measurement of the pitch since there's a couple sizes that are REALLY close.