I replaced a back cabinet panel recently for a Capt. Fantastic, I just used a table saw to match the miter and rabbet / rebate. It's super helpful to cut the rabbet then the miter. I also replaced the corner glue blocks with some hard maple. A table saw, glue and some long pipe clamps will get you there.
Let me know if you have any questions I might be able to answer.